please help yourselves แปลว่า

• v. exp.
  เชิญ เชิญ [choēn choēn]

• please:     1) adv. ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) ที่เกี่ยวข้อง: กรุณา, โปรด 2)
• help:     1) n. การช่วย ที่เกี่ยวข้อง: การช่วยเหลือ, การเกื้อกูล, การส่งเสริม,
• yourselves:     [jɔː'selvz] pro. pl ของ yourself

ประโยค

เรื่องอาหารการกินก็จัดการกันเองนะครับ
Please help yourselves to some food. This way!

โปรดช่วยตัวเองนะคะ
Please help yourselves.

คำอื่น ๆ

1. "please excuse me (when leaving)" แปล
2. "please give me a receipt!" แปล
3. "please give me a …" แปล
4. "please go ahead" แปล
5. "please go!" แปล
6. "please homer, don't hammer 'em" แปล
7. "please keep this area clean" แปล
8. "please oneself" แปล
9. "please please me" แปล
10. "please go ahead" แปล
11. "please go!" แปล
12. "please homer, don't hammer 'em" แปล
13. "please keep this area clean" แปล